水腔内形成水垢(Scale)，影响(influence)冷却(cooling)效果而造成故障（fault），如条件有限只有硬水，必须经软化处理(chǔ lǐ)后方可使 用。软化方法：

　　①煮沸法——将水煮沸沉淀（precipitation）。

　　②在每升水中加入0.67g苛性钠(Sodium)（烧碱），搅拌沉淀（precipitation）后用上层的清水。注意(attention)：绝对不允许采用海水直接冷却(cooling)柴油机。
    柴油机在低于O℃环境条件使用时，应严防防冻冷却(cooling)液冻结.导致(cause)有关零件冻裂。发电机不接负载时， 电枢电流为零，称为空载运行。此时电机定子的三相绕组只有励磁电流 f感生出的空载电动势E0（三相对称），其大小随 f的增大而增加。但是，由于电机磁路铁心有饱和现象，所以两者不成正比。反映空载电动势 0与励磁电流 f关系的曲线称为同步发电机的空载特性。发电机是将其他形式的能源转换成电能的机械设备，它由水轮机、汽轮机、柴油机或其他动力机械驱动，将水流，气流，燃料燃烧或原子核裂变产生的能量转化为机械能传给发电机，再由发电机转换为电能。发电机在工农业生产、国防、科技及日常生活中有广泛的用途。对采用闭式循环（continue)冷却系统(Cooling System)(system)的机型可根据环境温度（temperature)来配用适当凝点的防冻液或在起动前加注热水，但停车后应立即放水。
    在配用防冻冷却液时，因乙二醇（chún）和酒精（术语称乙醇）等都是易燃品，应注意(attention)防火安全。发电机是将其他形式的能源转换成电能的机械设备，它由水轮机、汽轮机、柴油机或其他动力机械驱动，将水流，气流，燃料燃烧或原子核裂变产生的能量转化为机械能传给发电机，再由发电机转换为电能。发电机在工农业生产、国防、科技及日常生活中有广泛的用途。柴油机在使用防冻液前，对其冷却系统(system)(Cooling System)内的污物应进行清洗，防止产生新的化学沉淀（precipitation）物，以免影响(influence)冷却效果。
    如柴油机冷却(cooling)系统(Cooling System)内的水垢和污物过多，可以用清洗液进行清洗：清洗液可由水、苏打和水破璃配制而成，即在每升水中加入40g苏打和10g水玻璃材质。清洗时，把清洗液灌入柴油机冷却水腔，开车运转到出水温度（temperature)大于60℃，连续（Continuity)运转两小时左右停车，然后放出清洗液。待柴油机冷却后，用清洁的淡水坤冼污次.#季舌再灌入冷却水开车运转，使 出水温度达到75℃以上，停车放掉污水，最后灌入新新的冷却水。